اللجنة الخاصة للطعون المتعلقة بالهجرة في الصينية

• 移民上诉特别委员会

• "اللجنة الخاصة" في الصينية    安全理事会第687 号决议所设联合国特别委员会; 特别委员会; 联合国特别委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" في الصينية    关于各国建立友好关系和合作的国际法原则特别委员会
• "اللجنة الخاصة" في الصينية    安全理事会第687 号决议所设联合国特别委员会  特别委员会  联合国特别委员会
• "اللجنة الخاصة للدورة" في الصينية    特别会期委员会
• "الممثل الخاص للهجرة" في الصينية    移徙问题特别代表
• "اللجنة الخاصة للمؤسسة" في الصينية    企业部特别委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بمدونة التعدين" في الصينية    采矿法特别委员会
• "قسم الخدمات والبحوث المتعلقة باللجنة" في الصينية    委员会事务和研究科
• "اللجنة الخاصة المعنية بالجرائم في يوغوسلافيا السابقة" في الصينية    前南斯拉夫境内犯罪问题特别委员会
• "اللجنة التعاونية الخاصة بالعملية" في الصينية    特定行动合作委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الادعاءات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي وحالات الاسترقاق المبلغ عنها" في الصينية    关于指称被强迫或非自愿失踪和据报被奴役案例的特别调查委员会
• "اللجنة المشتركة المخصصة لمسائل الهجرة" في الصينية    移徙问题混合特设委员会
• "اللجنة الخاصة للوكالة" في الصينية    代理问题特别委员会
• "اللجنة الخاصة لاستعراض نظام مرتبات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国薪金制度特别审查委员会
• "اللجنة الخاصة للمصالحة" في الصينية    特别调解委员会
• "اللجنة الخاصة للزراعة" في الصينية    农业问题特别委员会
• "اللجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    安全理事会第687 号决议所设联合国特别委员会  特别委员会  联合国特别委员会
• "اللجنة الخاصة بالعلم والتكنولوجيا في حوض الأمازون" في الصينية    亚马孙科学和技术特别委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتغيّر العالمي" في الصينية    全球气候变化问题特别委员会
• "مشروع الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الجنائية للأشخاص المتمتعين بالحصانة الدولية" في الصينية    享受国际豁免者的刑事责任公约
• "المذكرة الخاصة المتعلقة بالإجراءات الدولية للشروع من جديد في مبادرة من أجل التنمية الطويلة الأجل والنمو الاقتصادي في أفريقيا" في الصينية    重新发起非洲长期发展和经济增长倡议国际行动特别备忘录
• "المشاورة الخاصة المتعلقة بغينيا" في الصينية    几内亚问题特别协商
• "لجنة التنسيق للخدمات الخاصة بالمرأة" في الصينية    妇女事务协调委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالفصل العنصري" في الصينية    种族隔离问题特别委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة؛ لجنة الأربعة والعشرين الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار؛ لجنة الأربعة والعشرين الخاصة" في الصينية    24国特别委员会  24国非殖民化特别委员会  给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会

• وبعبارة أخرى، إذا كانت اللجنة الخاصة للطعون المتعلقة بالهجرة قد خلصت إلى أنه لا يوجد أكثر من احتمال بأن تكون الإفادة قد تم الحصول عليها بالتعذيب، فعندها لا يثبت حدوث تعذيب وتكون الإفادة مقبولة().
  换句话说，如果特别移民申诉委员会断定，口供是借助酷刑获取的这一情况只是一种可能性的话，则这一情况本来也不会得到确证，从而将可采信有关口供。
• فإذا ما قدَّم المستأنِف سببا وجيها لأن تكون الأدلة قد تم الحصول عليها بالتعذيب، فيتعين على اللجنة الخاصة للطعون المتعلقة بالهجرة أن تتحرى فيما إذا كان يوجد احتمال حقيقي، بأن تكون هذه الأدلة قد تم الحصول عليها بالتعذيب.
  如果上诉人提出似乎合理的理由，说明证据可能是借助酷刑取得的，则特别移民申诉委员会必须调查该证据是借助酷刑所获取的这一情况是否有切实可能性。